对外贸易之家
分享实用外贸知识

中秋节、月饼的英文说法,中秋节中英文祝福语

中秋节的英文表达

Mid-Autumn Day

Mid-Autumn Festival

中秋节,时在农历八月十五,满月当空。

Mid-Autumn Festival is held on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar with full moon at night.

中秋之月最圆最亮,象征阖家团圆。

The moon is the brightest and roundest on this day which means family reunion.

月饼的英文说法

Mooncake

五仁月饼 five kernel moon cakes

红豆沙月饼 red bean paste moon cakes

枣泥月饼 jujube paste moon cakes

莲蓉月饼 lotus seed paste moon cakes

咸蛋黄月饼 yolks from salted duck eggs moon cakes

云腿月饼 ham moon cakes

冰皮月饼 snow skin moon cakes

京式月饼 Beijing-style moon cakes

苏式月饼 Suzhou-style moon cakes

广式月饼 Cantonese-style moon cakes

港式月饼 Hong Kong-style moon cakes

人们在每年中国农历的八月十五庆祝中秋节。

月饼多为油酥面皮包裹甜而厚的馅料。

Most mooncakes have a pastry skin enveloping a sweet, dense filling.

家人在中秋节分食月饼,寓意全家团团圆圆。

The sharing and eating of round mooncakes among family members during the festival signify the completeness and unity of families.

中秋节中英文祝福语

1.中秋快乐!

Happy Mid-Autumn Festival !

2.祝你和你的家人中秋快乐

Wish you and your family a happy Mid-Autumn Festival

3.但愿人长久,千里共婵娟

Wishing us a long life to share the graceful moonlight, though thousands of miles apart.

4.中秋节快乐,万事如意,心想事成!

Happy Mid-Autumn Day! Wish that you go well and have a successful and bright future.

5.皓月闪烁,星光闪耀,中秋佳节,美满快乐!

A bright moon and stars twinkle and shine. Wishing you a merry Mid-Autumn Festival, bliss, and happiness.

6.祝福中秋佳节快乐,月圆人圆事事圆满

Happy Mid-Autumn Festival! May the round moon bring you a happy family and a successful future.

7.愿你的生活就象这十五的月亮一样,圆圆满满

Wish you a perfect life just like the roundest moon in Mid-Autumn Day.

8.祝你的事业和生活像那中秋的圆月一样,亮亮堂堂,圆圆满满

I wish that your career and life, just like the round moon on Mid-Autumn Day, be bright and perfect.

9.月到是秋分外明,又是一年团圆日,祝你节日愉快,身体安康

The roundest moon can be seen in the autumn. It is time for reunions.I wish you a happy Mid-Autumn Day and a wonderful life.

10.举杯仰天遥祝:月圆人圆花好,事顺业顺家兴

I want to make a toast. I Wish that the round moon take my best blessing to you. May you have a happy family and a bright future.

转载请注明来源及链接:对外贸易之家 » 中秋节、月饼的英文说法,中秋节中英文祝福语
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址