对外贸易之家
分享实用外贸知识

印度最重要的节日排灯节(Diwali)马上到了,附排灯节英文祝福语

Happy Diwali!  如果你有印度客户或者印度朋友,在印度排灯节到来之际别忘了送一份祝福。

2018印度排灯节时间

2018年的排灯节时间是11月7日。

关于印度排灯节(Diwali)

Diwali是印度语 “一排灯”的意思。排灯节是印度重要的传统节日之一,于每年10月或11月中举行,相当于印度的新年。排灯节虽然最开始是印度教徒的庆祝活动,但是后来几乎所有印度人都开始庆祝。

为了迎接排灯节,印度的家家户户都会点亮象征着光明、繁荣和幸福的蜡烛或油灯。印度排灯节持续5天,其中第三天是节日的高潮,烟火和各种节日的灯,会照亮黑暗的夜晚。排灯节的第四天,恰好与印度教的新年是同一天,人们会带上甜食和礼物走亲访友,共同为来年祈盼。最后一天则是留给兄弟姐妹一同共度,共享食物,并为彼此间血浓于水的羁绊祷告。

印度人民排灯节会做些什么

购物:排灯节的第一天,上街买些餐具、装饰品, 已经成了人们的一种风俗习惯。在排灯节前夜或者Dhanteras ,把家里和公司里彻底打扫一遍。洗衣服,收拾房间,整理好所有文件,差不多有点过春节大扫除的感觉。通过这样一个洒扫的仪式,就是让人们把生活中一切没用的东西都处理掉。用大米粉或者红色的粉末,在家的地板上画几只小脚印,表示你在虔诚地迎接天神到来。

装饰:用传统的蓝果力样式的图案把家里和公司走廊装饰一番。比如用铃铛、花环、壁挂、镜子、LED灯,要为财富之神的到来营造出欢乐的氛围。

点灯:每到节日傍晚,家家户户都会在屋子周围点上小煤油灯(也叫”diyas”), 有时还要再点上一些蜡烛。这些灯光象征知识和一个人内心的光明,能驱走所有的蒙昧和黑暗,给人带来心灵深处的宁静。

燃放烟花爆竹:燃放烟花爆竹的传统,这也是排灯节的一个重要活动,寓意在于要把你身边的邪恶赶走。而最为盛大的烟火表演,通常安排在排灯节的第三天。不过,印度最高法院9日宣布,在10月19日到来的排灯节期间,首都新德里及其周边地区将禁止销售烟花爆竹。此项禁令将在11月1日解除。

穿新衣,配新饰:排灯节的第三天,妇女们一般都要穿上一种叫做sari的印度传统裙装,男人们则穿着民族风格的kurthas。

制作糖果,零食:这些都是印度排灯节期间人们相互赠送的传统礼物。

素食情节:对很多印度人来说,排灯节是不吃肉的。

排灯节英文祝福语

May you be blessed with happiness and well being to last through the year.Happy Diwali!

Diwali is a magical time to celebrate with loved ones. May you get to create special memories with the ones you love, this Diwali. Best wishes!

A festival full of sweet memories, a sky full of fireworks, mouth full of sweets, a house full of diyas and heart full of enjoyment. ― Happy Deepawali!

Many good wishes to you on Diwali! Our lives become beautiful when we put our heart into whatever we do. May the Diwali offer you prosperity, Health, and Wealth.

May the joy, cheer, and merriment of this divine festival surround you forever. May the happiness, that this season brings Happy Diwali!

转载请注明来源及链接:对外贸易之家 » 印度最重要的节日排灯节(Diwali)马上到了,附排灯节英文祝福语
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址