对外贸易之家
分享实用外贸知识

意大利语经贸书籍推荐

《意大利语经贸应用文》这是一本对外经济贸易大学意大利语专业为中国意大利语学子奉献的又一本经贸意大利语教材和参考书。

本书对外经济贸易大学是中国早开办意大利语专业的高校,包括本书作者张宇靖在内的我校意大利语四代八位老师先后在中国驻意大利的使馆商务处长期工作,而我本人也多次参加中意双边的经贸混委会和政府委员会的会议,这使得我们这个团队积累了大量的实践经验和鲜活的资料,当然要责无旁贷地担负起这类教材的编写任务。周莉莉老师编写的《意大利语经贸谈判口译》已经被评为北京市精品教材,而该课也成了校级精品课程。我们一直在不断努力,争取再多写精品教材,多上成精品课程。

《意大利语经贸谈判与口译》是对外经济贸易大学外语学院意大利语系意语专业必修课-意语经贸谈判与口译课使用的教材,由对外经济贸易大学意大利语系主任,研究生导师,中国-意大利语言教学中心主任周莉莉编写。在《意大利语经贸谈判与口译》中,编者根据自己对意语经贸谈判与口译的几十年实践经验,给读者指出了完成经贸谈判与口译的关键与技巧。因此,《意大利语经贸谈判与口译》在指导学生掌握意语经贸谈判与口译方面有新意。
教材以经济全球化的主要表现:贸易自由化、生产国际化和金融全球化为基点,其内容包括了对外经济贸易主要的业务环节(价格谈判、合同条款谈判、咨询、代理等),还涉及国际信贷、交钥匙工程、工程承包、合资经营、投标及技术专人等。主要以技能训练为主,采用场景对话与口译。教材还能作为国内意大利语自学者的一本实用参考书。

《意大利语经贸口译》基本是作者近年来在大型国际会议上所做的现场口译的讲话材料汇编,发言人大多是两国经济贸易界的资深专家或领导人,共有18篇。全书分成两个部分,**部分是意大利人的讲话,第二部分是中国人的讲话,他们分别从不同角度介绍了两国的经济、贸易、金融、文化等方面的政策、机制、历史、形势、任务等,非常有利于我们了解有关情况。由于内容涉及较为广泛,且非常联系实际,对于已经掌握意大利语基础的人,亦可作为意汉经贸口译的参考。

这是为对外经济贸易大学本科意大利语专业四年级编写的教材,同时也是奉献给国内学习和应用意大利文的朋友们的又一本实用参考书。

本书是作者近年来在大型国际会议上所做的现场口译的讲话材料汇编,发言人大多是两国经济贸易界的资深专家或领导人,共有20篇。由于内容涉及较为广泛,且非常联系实际,对于已经掌握意大利语基础的人,又可作为意汉经贸口译的参考。

转载请注明来源及链接:对外贸易之家 » 意大利语经贸书籍推荐
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址