对外贸易之家
分享实用外贸知识

国际贸易中的仲裁条款是什么,一般包含哪些内容

国际买卖合同中的仲裁条款是指双方当事人在其签订的合同中约定将日后可能发生的争议提交仲裁的条款。一般应包括仲裁范围、仲裁地点、仲裁机构、仲裁规则和程序、仲裁裁决的效力及仲裁费用的负担等内容。

(一)仲裁范围

这是指哪些争议可以提交仲裁解决。当事人提请仲裁的争议,以及仲裁机构所受理的争议,都不得超过仲裁协议所规定的范围。即使对超出范围的那部分争议予以受理或审理,但所做出的裁决也不具有法律效力,因而得不到强制执行。所以在仲裁协议中一定要明确,是将有关合同的一切争议事项都提交仲裁,还是仅将某几项争议提交仲裁。

(二)仲裁地点

即仲裁所选择的地点,一般是指仲裁的所在国。在什么地方进行仲裁,是买卖双方在磋商仲裁时的一个重点。这主要是因为,仲裁地点与仲裁所适用的程序法,以及合同适用的实体法关系至为密切。我国进出口贸易合同中的仲裁地点,视贸易对象和情况的不同,一般采用下述三种规定方法之一:

(1)力争规定在我国仲裁;

(2)可以规定在被告所在国仲裁;

(3)规定在双方认同的第三国仲裁。

由于我国企业目前大多缺乏在国外申诉的能力,所以应力争在我国仲裁。

(三)仲裁机构

国际贸易中的仲裁,可由双方当事人在仲裁协议中规定在常设的仲裁机构进行,也可以由当事人双方共同指定仲裁员组成临时仲裁庭进行仲裁。当事人双方选用哪个国家(地区)的仲裁机构审理争议,应在合同中做出具体说明。如果商定提交常设的仲裁机构仲裁,应写明机构名称;如果决定由临时仲裁庭仲裁,应规定其组成、仲裁规则等事项。

(四)仲裁程序和规则

仲裁程序和规则是指进行仲裁的程序和具体做法,包括如何提交仲裁申请,如何进行答辩,如何指定仲裁员,如何组成仲裁庭,如何进行仲裁审理,如何做出裁决及如何交纳仲裁费等。

一般地,常设的仲裁机构自行制定自己的仲裁规则,所以选择常设仲裁机构仲裁,就意味着选择了仲裁规则。如果选择的是临时仲裁庭,双方当事人就要自行或是仲裁人制定或选择仲裁规则。

(五)仲裁效力

仲裁裁决的效力主要是指由仲裁庭做出的裁决,对双方当事人是否具有约束力,是否为决定性的,能否向法院起诉要求变更裁决。各国法律都规定,仲裁是终局的,对双方都有约束力。至于仲裁后可否向法院起诉,各国规定不一,但是有一点是相同的,就是对仲裁的实质问题不许起诉到法院。

有少数国家允许不服裁决的当事人向法院起诉,但法院一般只审查程序,不审查实体,即只审查仲裁裁决在法律手续上是否完备,而不审查裁决是否正确。只有在发现仲裁员未按仲裁程序和规则审理案件时,法院才可以撤销裁决。中国仲裁规则规定,仲裁裁决是终局的,对双方当事人均有约束力。任何一方当事人不得向法院起诉,也不得向其他任何机构提出变更裁决的请示。

仲裁裁决做出之后,如果败诉方拒不履行仲裁裁决,而仲裁机构又不具有强制执行的权利,胜诉方可以向法院提出申请,要求强制执行。

(六)仲裁费用

通常在仲裁条款中明确规定仲裁费用由谁负担,一般都规定由败诉方承担,也有的规定为由仲裁庭酌情决定的。

(七)国际货物买卖合同中仲裁条款的表述例如:“凡因执行本合同或与本合同有关事项所发生的一切争执,应由双方通过友好方式协商解决。如果不能取得协议时,则在被告国家根据被告仲裁机构的仲裁程序规则进行仲裁。仲裁决定是终局的,对双方具有同等的约束力。仲裁费用除非仲裁机构另有决定外,均由败诉一方负担。”

Arbitration:All disputes in connection with this Contract or the execution there of shall be settled by negotiation between two parties. If no settlement can be reached,the case in dispute shall then be submitted for arbitration in the country of defendant in accordance with the arbitration regulations of the arbitration organization n of the defendant country. The decision made by the arbitration organization shall be taken as final and binding upon both parties. The arbitration expenses shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the arbitration organization.

转载请注明来源及链接:对外贸易之家 » 国际贸易中的仲裁条款是什么,一般包含哪些内容
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址